domestication [英][dəˌmestɪ'keɪʃn][美][dəˌmɛstəˈkeʃən]n.驯养，驯化;形近词：demesticationdomesticating 双语例句 1 The characterist。
驯化的英文是domestication 词典：domestication; acclimation; acclimatization 例句：The proposed areas of the domestication of African crops lie in a band that extends from Ethiopia across southern Sudan to West Africa。.
domestication是“归化”，也就是在翻译时最大可能地将原文本中的“异域特色”转换为目标文本读者能够懂的表达，将“陌生性”最小化。
与其相对的是“foreignization”，也就是异化，尊重原文的文化特色，不为了迎合目标文本读者。
关于domestication翻译方法介绍如下：作名词时译为"驯养;教化"。
关于翻译方法的介绍如下：1、自主翻译法：一个一个词进行翻译，最后再练词练成句子，合理化且通顺翻译(针对所有词都能理解，知道意思的情况下)2、猜词法翻译：。
“本土化”(domestication)是劳伦斯·韦努蒂(Lawrence Venuti)书中的理论。
作者在书中只追溯了以通顺为目标的“本土化”(domestication)翻译理论以及作者所赞成的“异化”(foreignization)翻译理论的由来和发展。
作者写本书的目的。