【译文】：管仲患病，齐桓公前往探望问他，说：“仲父，你的病十分严重，百姓都不忌讳说你的生死了，我将把国家托付给谁看管？”管仲回答说：“以前我竭尽所能尽心尽力思考，都不能知道可以选谁，如今有病而且危在旦夕，。
西汉刘向编著的《说苑》中，有一篇记载齐桓公和管仲谈“天”的文章。
原文如下：“齐桓公问管仲曰：‘王者何贵’？曰：‘贵天’。
桓公仰而视天。
管仲曰：所谓天者，非谓苍苍莽莽之天也。
人君者，以百姓为天。
百姓与之则。
齐桓公问管仲：“当君王的人，应把什么当作最宝贵的？”（管仲回答）说：“应把天当作最宝贵的。
”（于是）齐桓公仰起头望着天。
管仲说：“我所说的‘天’，不是广阔无边的天。
给人民当君主（的人），要把百姓当作。
译文： 齐桓公问管仲道：“当君王的人，应尊重什么？”（管仲回答）说：“应尊重天。
”（于是）桓公仰而望天。
管仲说：“我所说的‘天’，不是苍苍莽莽的天，当君王的人，要把百姓当作天。
（对于一个国家来说），百姓。
译文：齐桓公与管仲商讨伐莒，计划尚未发布却已举国皆知。
桓公觉得奇怪，就问管仲。
管仲说：“国内必定有圣人。
”桓公叹息说：“哎，白天工作的役夫中，有位拿着木杵而向上看的，想必就是此人。
”于是命令役夫再回来工作。