当前位置: 百科大全 > 文档大全 >

但坐观罗敷原文,来归相怨怒,但坐观罗敷


陌上桑中“来归相怨怒,但坐观罗敷”的意思是什么?急

  这句话的意思是:回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。
  选段:行者见罗敷,下担捋髭须。
  少年见罗敷,脱帽着_头。
  耕者忘其犁,锄者忘其锄。
  来归相怨怒,但坐观罗敷。
  译文:走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(。

陌上桑中“来归相怨怒,但坐观罗敷”的意思是什么?急

  这句话的意思是:回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。
  选段:行者见罗敷,下担捋髭须。
  少年见罗敷,脱帽着帩头。
  耕者忘其犁,锄者忘其锄。
  来归相怨怒,但坐观罗敷。
  译文:走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(。

陌上桑中“来归相怨怒,但坐观罗敷”的意思是什么?急

来归相怨怒,但坐观罗敷中的坐是什么意思?

  1、“来归相怨怒,但坐观罗敷”中“坐”的意思:因为,由于。
  “坐”在古代可用为介词,表示原因。
  “来归相怨怒,但坐观罗敷”的意思:回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。
  2、出处:《陌上桑》3、部分原文:耕。

《陌上桑》 汉乐府赏析

  原文以及译文来归相怨怒,但坐观罗敷。
   使君从南来,五马立踟蹰。
  使君遣吏往,问是谁家姝? “秦氏有好女,自名为罗敷。
  ”“罗敷年几何?”“二十尚不足, 十五颇有余”。
  使君谢罗敷:“宁可共载不?” 罗敷前置辞:“使君一何愚!使君自有妇,。

《陌上桑》 汉乐府赏析

陌上桑原文、翻译及赏析

  罗敷善蚕桑,采桑城南隅;青丝为笼系,桂枝为笼钩。
  头上倭堕髻,耳中明月珠;缃绮为下裙,紫绮为上襦。
  行者见罗敷,下担捋髭须。
  少年见罗敷,脱帽著帩头。
  耕者忘其犁,锄者忘其锄;来归相怨怒,但坐观罗敷。
   使君从南来,五马立踟蹰。
  使君。

猜你喜欢