“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言，荒忽兮远望，观流水兮潺湲”的意思是：沅水芷草绿澧水兰花香，思念湘夫人不敢说。
神思恍惚望着远方，只见江水缓缓流淌。
出处 出自先秦·屈原《九歌·湘夫人》原诗节选 帝子降兮北渚，。
意思：沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
出自：战国 屈原《九歌·湘夫人》。
原文节选如下：袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。
登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。
鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上？沅有芷兮澧有兰，。
意思是“沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
”出自战国时期楚国伟大诗人屈原的作品《九歌·湘夫人》。
原文节选如下：帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。
袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。
登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。
沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。
——屈原《九歌·湘夫人》译文：沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释：沅：即沅水，在今湖南省。
醴：同“澧”(lǐ)，即澧水，在今湖南省，流入洞庭湖。
茝：白芷。
沅水边有芷（香草名）草啊,澧河旁有兰花,思念公子啊,但又不敢说.采用对比的手法，沅水旁边有白芷，澧水旁边有泽兰，而我身边没有你……表达了湘夫人对湘君的思念之情。