一、全文翻译 商鞅变法的条令已经完备，还没有公布，商鞅担心人民不相信自己，于是就在首都的集市南门树立了一根三丈高的木头，招募能把它搬到北门的人，做到的人就给他十金。
百姓们认为奇怪，没有一个人敢去搬动木头。
商鞅。
意思：在城门前立根木头，谁能搬走就给谁金子，是根据战国时商鞅变法的内容而得到的词语，比喻言出必行的重要。
读音：chéng mén lì mù 典故：公元前361年，秦国的新君秦孝公即位，他为使国家富强不拘一格启用人才，卫。
《商鞅立木》的译文：变法的条令已准备好了，但还没有公布，商鞅担心人们不相信自己，于是(命人)在国都集市的南门前放置一根三丈高的木头，招募能把这个木头搬到北门的人，给予十金。
百姓对此感到奇怪，没有人敢去搬木头。
《商鞅立木》原文 商鞅变法之令既具，未布，恐民之不信己，乃立三丈之木于国都市之南门，募民有能徙置北门者，予十金。
民怪之，莫敢徙。
复曰：“能徙者予五十金。
”有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。
卒下令。
立木为信告诉我们的道理是：商鞅变法重在诚信，所以立木为例取信于民，说明了他做事的决心和勇气。
信用是衡量一个人品格好坏的标准，信守承诺，会赢得依赖；反之，再不能取信于人，失去别人对你的信任，自身形象在别人的。