柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
白话译文 纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。
在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守。
以下诗句可以反驳“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”：1. 一万年太久，只争朝夕。
2. 空洞的语言，苍白的思念，冰冷的珠宝，如何能表达两情至死不渝？3. 人生本无常，行乐须及时。
4. 夫妻本是同林鸟，大难来时各。
1.两情隔千山万水，终归是情深缘浅。
2. 花有清香月有阴，春宵一刻值千金。
3. 恨不生同时，日日与君好 4. 一日不见，如隔三秋
山无陵，江水为竭。
冬雷震震，夏雨雪。
天地合，乃敢与君绝。
天若有情天易老、人若有情死得早