【漫道】的意思是：漫道màn dào莫说，不要讲。
●唐王昌龄《送裴图南》诗：「漫道闺中飞破镜，犹看陌上别行人。
」 ●宋陆游《步至湖上寓小舟还舍》诗之五：「漫道贫非病，谁知懒是真。
」 ● *** 《忆秦娥。
漫道的意思：意思是不要说；别说。
漫道，汉语词汇，拼音màn dào唐王昌龄《送裴图南》诗：“漫道闺中飞破镜，犹看陌上别行人。
”宋陆游《步至湖上寓小舟还舍》诗之五：“漫道贫非病，谁知懒是真。
”毛泽东《忆秦娥·。
漫道出自古代宋代《营式造法》中的规定：堂前漫道的高与长之比为一比四，而城门处的漫道的高与长之比为一比五。
因此，漫道原意为平缓的斜坡道路或阶梯，是相对于平行道路和陡直道路而言的一种道路称为。
---百度百科 。
漫道，即莫道，不要说的意思。
整句：雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。
翻译：不要说群山起伏像铁般难以逾越，而今让我们重振旗鼓向前。
参考资料：http://baike.baidu.com/view/328894.htm http://baike.baidu.com/view。
查词典“漫”的意思是徒然，“漫道”就是徒然说了，有一种“虽然这样说，但我们偏不信”的轻视，虽然有人说这雄关就象钢铁一样坚固，但我们偏不信这个邪，现在就从它头上翻越过去。