年少万兜鍪,坐断东南战未休 译文 想着当年 孙权 在青年时代，已带领了千军万马，他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。
注解 兜鍪（móu）：指千军万马。
兜鍪，头盔，这里代指士兵。
坐断：占据，割据。
休：停止。
“年少万兜鍪，坐断东南战未休。
”三国时代的孙权年纪轻轻就统率千军万马，雄据东南一隅，奋发自强，战斗不息。
据历史记载：孙权十九岁继父兄之业统治江东，西征黄祖，北拒曹操，独据一方。
赤壁之战大破曹兵，年方二十七岁。
“坐断东南战未休”的前一句是"年少万兜鍪。
"该句诗出自辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》，意思是当年孙权在青年时代，做了三军统帅。
他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。
具体原文如下：何处望神州？。
《南乡子·登京口北固亭有怀》是宋代词人辛弃疾所作，全词原文如下：何处望神州？满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事？悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手？曹刘。
生子当如孙仲谋。
白话文释义。
何处望神州？满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事？悠悠！不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手？曹刘！生子当如孙仲谋。
注释 1.《南乡子》：词牌名。
京口：江苏镇江市。
北固亭：在镇江市区东北长江边。