“临行密密缝，意恐迟迟归”的字面意思是：儿子要出远门了，母亲为他缝补衣裳，内心担心他迟迟不能回家。
这是母亲内心情感的坦露。
儿要离娘远游，母亲舍不得儿走，但为儿子的前程又不得不叫儿走。
此时母亲的心情是复杂。
翻译：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？赏析：深挚的母爱，无时无刻不在。
临：将要。
意恐：担心。
归：回来，回家。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
扩展资料 临行密密缝，意恐迟迟归的`出处 这两句诗是出自唐朝诗人孟郊的《游子吟》，全诗如下：《游子吟》。
许多人解释这首诗的“临行密密缝，意恐迟迟归”时认为：这是一位生活贫困、辛勤劳动的母亲，亲手用针线为将要远行的儿子缝补衣服。
怕儿子远行时间长了，衣服穿破了，所以母亲缝衣的针脚特别的密实。
其实，并不是这样，这样。
出自中唐诗人孟郊的《游子吟》慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖！赏析 深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女 们。
然而对于孟郊这位常年颠沛流离、 居无定所的游子来说，最值得。