《程氏爱鸟》一文由大文豪苏轼所写,以下是我整理的程氏爱鸟文言文翻译,欢迎参考阅读!作品原文 吾昔少年时所居书室前,有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上。
武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀。
数年间,皆巢于低枝。
《程氏爱鸟》的译文:在我过去年少之时所住的书堂前,种着竹子、柏树和各种花,长满了院子,有很多鸟在上面筑巢。
武阳君厌恶杀生,命令小孩和家奴都不能捕捉小鸟。
几年的时间,鸟雀们都将巢建在花木的低枝上,弯下腰可看。
程氏爱鸟借母亲爱鸟一事,鞭挞了苛政猛于虎的黑暗现实。
表达了作者希望君主能够施行仁政的思想情感。
吾昔少年时,所居书室,前有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上。
武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀。
数年间,皆巢于低枝,其声可俯而窥也。
又有桐花凤四五,日翔集其间。
此鸟羽毛,至为珍异难见,而能驯扰,。
这是一篇杰出的寓言散文,通过作者母亲吃斋行善,禁捕雀鸟,隐喻朝廷官府官府应保护平民百姓,防止坏人侵害。
该文全篇讲述的是爱鸟的故事,究其深意,在于一个“任”字,篇末的“苛政猛于虎,信哉”,正显出“任”字的实质。