意思是：几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
该句出自唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草。
几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。
这句话出自唐代诗人白居易写的《钱塘湖春行》。
钱塘湖春行 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草。
这两句诗是此诗颔联，描绘的是一幅啼莺争树、泥燕剪风的春景图。
诗人通过莺歌燕舞的描写，表现早春大自然刚从沉睡中苏醒过来时的活力。
上句写莺争暖树。
“暖树”，指向阳的树枝。
莺争暖树，显见暖树不多，春寒尚浓，。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
出自出自白居易的钱塘湖春行。
意思：几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。
用“早”来形容黄莺，体现了白居易对这些充满生机的小生命的由衷的喜爱：树上的。
1、谁家新燕啄春泥翻译：谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。
2、“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”的意思是：几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
这句古诗出自唐朝白居易的《钱塘。