月夜杜甫原文及翻译如下：原文：《月夜》作者：杜甫 今夜夜州月，闺中只独看。
遥怜小女儿，未解忆长安。
⾹雾云鬟湿，清辉⽟臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干！翻译：今晚圆圆的秋⽉多么皎洁美好，你在~。
1、月夜 杜甫[唐]今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
2、翻译 今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。
可怜幼小的儿女，怎懂思念的。
月夜（杜甫） 今夜鄜（fū）州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。赏析：《月夜》这首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。
字里行间，表现出时代的特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来。
此诗借助想象，抒。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
首联“起”：“今夜鄜州月，闺中只独看。
”当时，杜甫的家小都在鄜州，而他身陷长安。
今夜里鄜州上空那轮明月，只有你在闺房中独自遥看。
颔联“承”：“遥怜小儿女。
明月的清光使你玉臂生寒。
何时能并肩坐在薄帷帐下，月光照你我尽把泪痕擦干。
二、唐代·杜甫《月夜》：今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。