中国书法是一门独特的艺术,是世界上独一无二的艺术瑰宝的翻译art广义上表示“艺术”,狭义上表示“美术”,指美的事物的创造或表现,尤指用视觉形式如绘画、雕刻等，还可指“艺术技巧”,是不可数名词；表示“一种艺术〔技艺、本领等〕”时是可数名词。
art引申还可表示“技能”“手艺”,。
Treasure of Chinese Culture and Art
The treasure of Chinese art
中国书法是一门独特的艺术,是世界上独一无二的艺术瑰宝 Chinese calligraphy is a unique art,it is unique in the world of art treasures
是世界上独一无二的艺术瑰宝。
中国书法艺术的形成、发展与汉字的产生与演进存在着密不可分的关系。
汉字在漫长的演变发展过程中，一方面起着交流思想，继承文化的重要作用，另一方面他本身又形成了一种独特的艺术 Chinese 。