一、词性不同 1、update ：动词：更新，校正，修正，使现代化；名词：更新，现代化。
2、updata：名词：升级包。
二、侧重点不同 1、update：侧重于一个状态、行为。
2、updata：侧重于一个物体。
三、用法不同 1、update。
卫星机顶盒updata端口作用：decided to update the computer systems，即用于更新机顶盒的端口。
卫星电视机顶盒是一种将卫星数字电视信号转化成高质量的音视频信号，让用户在现有模拟电视上观看卫星电视节目，进行交互式数字化娱乐、。
应该是update，升级
只有update吗？有updata这个词 查询关键词：updata ===> 查询结果如下：updata n.修正,不断改进 属类：【机械模具】-〖机械〗-[]updata anomaly n.更新异常 属类：【IT行业】-〖计算机〗-[]synchroinze of updata transaction n。