著名的翻译理论有：严复的“信达雅”、克里斯蒂娜·诺德的“功能翻译理论(functionalism)”、尤金·奈达的“功能对等理论(functional equivalence)”等著名的翻译理论。
1、语言学派翻译理论；2、阐释学派翻译理论；3、严复的”信达雅＂理论；4、奈达的“动态对等”理论；5、克特福德“语言学观＂理论，等等。
翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另。
而有的理论只能停留在理论局面，著名的翻译理论有严复的“信达雅”、克里斯蒂娜·诺德的“功能翻译理论”、尤金·奈达的“功能对等理论”、克特福德“语言学观”、巴斯奈特“文化转向说”等。
口译最有影响的三大理论是：释意理论：就是提出三角形翻译过程的假设，认为翻译对象应该是源语信息的意义而不是语言外壳。
认知负荷模型理论：由澳大利亚新南威尔士大学的认知心理学家约翰·斯威勒于1988年首先提出，它以Miller。
翻译理论，即在翻译过程中所涉及的理论，其中有的理论是可以直接描述并且可以通过训练习得，而有的理论只能停留在理论层面。
翻译是在准确信、通顺达、优美雅的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。
翻译是将一。