1、早岁那知世事艰，中原北望气如山翻译：年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。
我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
2、原文：早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长。
早岁哪知世事艰,中原北望气如山诗词出自陆游的诗。
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
出自宋代陆游的《书愤》早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表。
1、中原北望气如山气的意思是诗人北望中原,收复失地的壮心豪气,有如山涌,这是何等气魄!“气”指豪气。
“气如山”指收复失地的豪情壮志有如山岳。
2、原文 陆游《书愤》早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船雪夜瓜洲渡，。
一、原文 早岁那知世事艰，中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！二、译文 年轻时哪里知道世事如此艰难，北望中原，收复故土的豪迈气概坚定如。
早年的时候哪里知道世事艰辛，在中原向北望去，气概如山。
（意指早年壮志踌躇，对收复北方很有自信）