翻译：风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。
遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。
诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。
微波不兴。
白银盘里一青螺，这里的青螺是用来形容洞庭湖中的君山。
出自唐代诗人刘禹锡的《望洞庭》，全文如下：望洞庭 唐 刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
白话译文：洞庭湖上月光和水色交。
意思：恰似白银盘里托着青青的田螺。
白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。
白银：一作“白云”。
青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
出自唐代刘禹锡的《望洞庭》湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一。
“遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺”这两句诗的意思是： 远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。
出自唐代刘禹锡的《望洞庭》。
简介：刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。
字梦得，洛阳（今属。
“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺”这句话的意思是（遥望美丽洞庭的湖光山色。
真的令人浮想联翩。
那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺）。