注释译文 词句注释 ⑴晚春：春季的最后一段时间。
⑵不久归：这里指春天很快就要过去了。
⑶百般红紫：即万紫千红，色彩缤纷的春花。
斗芳菲：争芳斗艳。
⑷杨花：指柳絮。
北周庾信《春赋》：“新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。
意思是；花草树木知道春天用不了多久就将归去,都想留住春天的脚步,一时间争芳斗艳,万紫千红.就连那没有任何美丽容颜的杨花柳絮和榆钱也不甘寂寞,化作飞雪,漫天飞舞.【原作】晚春——[唐]韩愈 草树知春不久归,百般红紫斗。
意思是：花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。
出自唐代诗人韩愈的诗歌作品《晚春二首·其一》。
全诗如下：其一 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
译文如下：春天不。
“芳菲”，原本是指花草树木，在此诗人借指花草的芳香。
一个“知”字，一个“斗”字，将花草树木赋予了人的思维，人的情感和人的动作行为，使那些花草树木有了留春惜时的生命特征。
这一拟人手法的运用，极有效地表达了。
“草树知春不久归，百般红紫斗芳菲”的意思是花草树木得知春天不久就要离去，都想方设法想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，人间万紫千红。
出自韩愈的《晚春》。
《晚春》唐·韩愈 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚。