当时秦王朝的统治太过残酷严苛，导致民怨沸腾，所以这句话就是说天下的老百姓在秦朝的暴政下统治下已经受了太多的苦，已经太久了。
暗示是该结束的时候了。
《陈涉世家》出自司马迁《史记》卷五十八、世家第十九，是记秦末农民。
,,,天下百姓受秦朝统治、逼迫已经很久了。
陈胜吴广起义的时候，陈胜说：“天下苦秦久矣！”号召大家谋反，这是诛九族的重罪，轻易没人敢干。
到底是陈胜胡扯还是天下确实苦秦，我们来扯一扯。
统一前就不说了，就是各种杀戮，几。
天下苦秦久矣出自何处为屯长。
会天大雨，道不通，度（duó）已失期。
失期，法皆斩。
陈胜﹑吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。
1、天下苦秦久矣的翻译：天下百姓受秦朝统治、逼迫已经很久了。
出自司马迁的《陈涉世家》。
2、司马迁（前145年或前135年－约前87年），字子长，西汉夏阳（今陕西韩城南）人，一说龙门（今山西河津）人。
中国西汉伟大的史。
天下人在秦统治下，受苦很久了！