释义：既然选择了离开，何必还要这样的念念不忘；既然注定了今生无缘，又何必指天为誓，给了希望又断了念想。
今日的种种恩情，似流水无痕。
过了，便算了。
过了今朝，谁又需要记得谁。
自此，陌路无依。
出处：出自电视剧《。
求全文 急用 谢谢《仙剑奇侠传》。
既不回头，何必不忘。
若是无缘，何须誓言。
今日种种，似水无痕。
明夕何夕，君已陌路。
《仙剑奇侠传三》是根据国产单机游戏《仙剑奇侠传三》改编的同名古装玄幻电视剧，由上海唐人电影制作有限公司出品，李。
译文：既然你不再回来，又何必记着（不忘了我）？既然你我没有缘分，你的誓言又有什么用（又怎么还会需要誓言）？今天的事（这几天发生的事情），就像水一样没有了痕迹 ；（我）明天（以后）会怎样，（都）以和你变成。
我很久以前玩98仙剑的时候，看到的，觉得挺有感觉的，现在又在某贴看到。意思是既然没有缘分的话就不要再去强求。
出自：春秋战国时期的《诗经》原文：既不回头，何必不忘。
既然无缘，何须誓言。
今日种种，似水无痕。
明夕何夕，君已陌路。
译文：既然不想要回来，为什么不忘记，既然没有缘分，为。
意思是既然不愿意回头,为什么还不忘记,既然没有缘分了,为什么还要发誓。
出自:宋代柳永的《声声慢》 原文: 既不回头,何必不忘?既然无缘,何须誓言? 今日种种,似水无痕;明夕何夕,君已陌路。
译文: 既然不愿意回头,为什么。