意思是：月亮还是故乡的最明亮。
一、原文 戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
二、译文 戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁。
出处：“月是故乡明”是出处于唐代大诗人杜甫的一首诗《月夜忆舍弟》中“露从今夜白，月是故乡明”意思：人是故乡的亲切,月亮也是故乡的明亮,是说故乡的一切都比外面好的意思，表达了一种思乡之情,表达了身在他乡的游。
“月是故乡明”就是诗人总是觉得故乡的月亮比其他地方的都要亮，表达了作者热爱家乡，在他乡思念故乡的思想感情。
原文及译文 《月夜忆舍弟》唐·杜甫 戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白， 月是故乡明。
有弟皆分散。
意思是：从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
出自唐代杜甫的《月夜忆舍弟》，原诗如下：戍鼓断人行，秋边一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
月是故乡明的意思：月亮还是故乡的最明亮。
表达了一种思乡之情，表达了身在他乡的游子对家乡、对亲人深深的思念。
月是故乡明出处 “月是故乡明”出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》，原句是“露从今夜白，月是故乡明。
”。