《斗牛图》文言文翻译如下：马正惠先生曾经珍藏戴嵩《斗牛图》，闲暇的日子就在厅前展开晒太阳。
有一个缴纳田租的农民看见后偷着笑。
马正惠公对他的举动感到疑惑，问他偷笑的原因。
农民回答说：“我不懂得画，可是认识真牛。
有一天，他摊开了书画晒太阳，有个牧童看见了戴嵩画的牛，拍手大笑着说：“这张画是画的斗牛啊！斗牛的力气用在角上，尾巴紧紧地夹在两腿中间。
现在这幅画上的牛却是摇着尾巴在斗，太荒谬了！”杜处士笑笑，感到他说。
蜀中有一位杜处士，喜好书画，珍藏的书画作品有数百件。
其中有戴嵩画的《斗牛图》一幅，他特别喜爱，于是用锦缎作画套，又用玉装饰卷轴，并经常随身携带。
有一天，他晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑，说道：“这。
画两牛相斗，一头牛用角觝触，另一牛却旋转著身子，好像虽败而欲再迎战。
此幅画牛，身驱颇为健壮，大有蛮劲足以力仆万人之慨。
画中右上方有乾隆题诗：“角尖项强力相持，蹴踏腾轰各出奇。
想是牧童指点后，股间激露尾。
斗牛图文言文翻译 曾敏行《独醒杂志》寓言故事 原文 ：马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》，暇日展曝于厅前，有输租氓见而窃笑，公疑之，问其故。
对曰：“农非识画，乃识真牛。
方其斗时，夹尾于髀间，虽壮夫膂力。