可怜九月初三夜的可怜的古意是可爱，今意是怜悯、可惜、值得怜悯。
出处：唐 白居易《暮江吟》：“一道残阳铺水中 ，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
”译文：一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
最可爱。
这首古诗名是《暮江吟》，由唐代诗人白居易所作。
原诗：一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
译文：傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在江水之上。
晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的，而。
“可怜九月初三夜”的意思是：九月初三这个夜晚多么可爱啊。
一、原文 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
二、译文 傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在江水之上。
晚霞斜映下的江水看上去。
一、全文如下：《暮江吟》一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
二、扩展知识：1、创作背景：此诗大约是长庆二年（822年）白居易在赴杭州任刺史的途中写的。
当时朝廷政治昏暗，牛李党争激烈，。
可怜九月初三夜的全诗是：《暮江吟》。
《暮江吟》作者：白居易 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。
注释：1、暮江吟：黄昏时分在江边所作的。
吟，古代诗歌的一种形式。
2、残阳：快落山的。