原句应是：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
出自元代高明的《琵琶记》。
全诗如下：朝为田舍郎，暮登天子堂。
将相本无种，男儿当自强。
不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。
十年窗下无人问，一举成名天下知。
我本将心向。
我本将心向明月,奈何明月照沟渠全诗:我本将心向明月,奈何明月照沟渠。
落花有意随流水,流水无心恋落花。
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是指我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。
自己的真心付出没有得到应有的回。
1、我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
释义:我本将我的一片诚心向着明月，奈何明月却照亮着沟渠。
表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
出处:《琵琶记》作者:高明创作年代:元2、落花有。
全诗如下：朝为田舍郎，暮登天子堂。
将相本无种，男儿当自强。
不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。
十年窗下无人问，一举成名天下知。
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
出自元代高明的《琵琶记》。
译文：入朝为田宿舍，晚。
我本将心向明月，奈何明月照沟渠出自元代高明的《琵琶记》。
《琵琶记》是元末戏曲作家高明（即高则诚）根据长期流传的民间戏文《赵贞女蔡二郎》改编创作的一部南戏，是中国古代戏曲中的一部经典名著，被誉为“传奇之祖”。
。