“好好学习，天天向上”在中国可谓是老幼皆知，早些年，有人将至翻译为“Good good study day day up”。
这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名，被很多人传为笑谈。
其正确的翻译应该是：Study well(hard) and。
好好学习天天向上：Study hard and make progress every day。
重点词汇：study英 [ˈstʌdi] 美 [ˈstʌdi] n.学习，研究;课题;书房;结论，vi.考虑;沉思;默想;努力。
make progress英 [meik。
study hard 可以 我给你两个例句 1. Please rest assured that this semester I should study, admitted to 20 to go!请您放心,这学期我要好好学习,考进20去!2.if i were you,i would study hard in school.如果。
好好学习翻译成英语，可以说：study hard.