运交华盖原指飞黄腾达，华盖原系贵人出行时由侍者举着遮日避雨的类似伞之类的器具，后逐渐转变为贵人出行时表示身份的奢侈仪仗。
来源：华盖，星座名，共十六星，在五帝座上，今属仙后座。
其形如宝盖之状，此星虽然在命中。
运交华盖的意思：俗指差的不能再差的运气。
出自：《自嘲》鲁迅 运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
注释：运交华盖。
意思是飞黄腾达，比喻骤然得志，官职升得很快。
读音：yùn jiāo huá gài 出处：鲁迅《自嘲》：运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
白话释义：交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
译文：交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
破帽遮脸穿过。
运交华盖”指的就是交上了“华盖运”. 华盖,是干支的一种特殊组合方式,在八字中,若日支为寅、午或戍,则在八字中再见地支戍（日支本身的戍字除外）,则此字就称为华盖. 命上带有华盖,则往往不顺利.而运交华盖往往。