翻译：霍莉父母太忙，没有时间陪她，兄弟姐妹之间志趣不投，会觉得失落，她热爱自然，渴望自由，有着一颗奔放而热烈的心。
无奈在家的时候，父母只是埋头工作，爱打扮、好交友的妹妹也总是一个人待在房间里。
霍莉既难过，又生。
home alone的直译是独自在家。
home alone电影的主要故事都是小孩被独自留在家里，独自看守家庭，对抗两个坏人，所以意译为小鬼当家（小孩处分家庭财产，布置陷阱，保卫家庭）home 英[həʊm] 美[hoʊm。
1.home alone的直译是独自在家。
2.home alone电影的主要故事都是小孩被独自留在家里，独自看守家庭，对抗两个坏人，所以意译为小鬼当家（小孩处分家庭财产，布置陷阱，保卫家庭）3.home 英[həʊm]美[hoʊ。
Home alone：【独自在家】Home Alone：宝贝智多星；[电影]小鬼当家；