当前位置: 百科大全 > 文档大全 >

清荣峻茂中的荣什么意思,清荣峻茂良多趣味


三峡中的“清荣峻茂”是什么意思?

  意思:水清、树荣、山高、草茂 。
  指江水清澈,两岸山峰高峻,山上草木茂盛.。
  出处:出自南北朝时期郦道元所作的《三峡》。
  原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。
  重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。
  至于。

郦道元 《三峡》中:“清荣峻茂,良多趣味”的翻译

  原句:春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
  翻译:等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,碧绿的潭水,回旋的清波,倒映着各种景物的影子。
  极高的山峰上生。

郦道元 《三峡》中:“清荣峻茂,良多趣味”的翻译

清荣峻茂的意思

  “清荣峻茂”,教材里的注解翻译为“水清树荣山高草茂”.水清,是春冬兼有的特点,而树荣草茂应该是春天的鲜明特点.因此“清荣峻茂”是写春冬之景的特点.

清荣峻茂,良多趣味的赏析

  出自于:郦道元《三峡》。
  原文:绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
  释义:极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,又有悬泉瀑布,飞流冲荡在山峰间。
  水清,树荣,山高,草盛,确实是趣味无穷。
  

清荣峻茂,良多趣味的赏析

清荣峻茂什么意思?

  出自:北魏.郦道元的《三峡》:“绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
  ”译文:极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布,在之上飞流冲荡。
  水清,树荣,山高,草盛,确实趣味。

猜你喜欢