“以其境过清”的意思是因为它的环境过于冷清,“其”（qí）是“这里”的意思。
该句出自唐代作家柳宗元的《小石潭记》。
《小石潭记》朝代：唐代 作者：柳宗元 从小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，闻水声，如鸣。
以其境过清的以翻译为因为，这句话出自柳宗元的《小石潭记》，本文中，我整理了相关知识，欢迎大家阅读。
《小石潭记》原文 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。
伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。
以其境过清：因为它的环境过于凄清.以,因为.清：凄清.
1、“以其境过清”的意思是“由于这个地方过于冷清”，言外之意“不能长时间地留在那儿”。
此句上下文是：“以其境过清，不可久居，乃记之而去”，译文为“由于这个地方过于冷清，不能长时间地留在那儿，便把当时的。
意思是：因为那种环境太过凄清，不能长时间停留，于是记录下了此地就离开。
以其境过清：因为那种环境太过凄清。
以，因为。
其，那。
清，凄清。
不可久居，乃记之而去：不能长时间停留，于是记下小石潭的情况就离开了。
居。