其次“一枝红杏出墙来”直接翻译出来的意思是在墙头上伸出来一支粉红色的杏花。
然而在诗的前一句是“满园春色关不住”与“一枝红杏出墙来”形成强烈的对比。
虽然一院子的花朵都被主人关在了。
“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”的意思是：满园子的春色是关不住的，一枝红杏正从墙头伸到墙外来了。
“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”出自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》。
全诗写诗人想要游园却无门进入一事，表现。
解 释： 形容春色正浓，情趣盎然。
也指红色的杏花穿出墙外，形容妻子有外遇 \x0d\x0a出 处 宋·叶绍翁《游园不值》诗：“春色满园关不住，一支红杏出墙来” .\x0d\x0a用 法 主谓式；作主语；指妻子有外遇。
最。
我去算命 我去问了我的感情 他只跟我说了一句：我的感情运就是像那首诗“。“一枝红杏出墙来”出自叶绍翁创作的七言绝句《游园不值》，白话译文为一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
《游园不值》宋 叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
白话译文：也许是园主担心我。
“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”的意思是满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。
诗句出自宋代叶绍翁《游园不值》。
诗文如下：游园不值 宋•叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。