意思是：仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。
《望庐山瀑布》是唐代大诗人李白创作的诗。
全文：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
翻译：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟。
“飞流直下三千尺 疑是银河落九天”的意思是：壮观的瀑布从高处急冲直流而下，真使人怀疑这是从天上倾泻下来的银河。
这两句诗写出了庐山瀑布向下倾泻的磅礴的气势。
现在，人们常常用这两句诗来描写瀑布的壮观景色。
出自唐朝。
“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的意思是：那瀑布的水从很高的地方笔直的倾注而下，就好像是银河从九天之上掉落了下来一样。
《望庐山瀑布》是唐代大诗人李白创作的诗。
全文：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流。
让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
出处：《望庐山瀑布》原文：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
高崖上。
1、疑是银河落九天的意思是：让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
疑是银河落九天”的疑，在这里是“怀疑”的意思，解释成“好象”也可以，出自李白“望庐山瀑布”。
2、《望庐山瀑布》唐 李白 日照香炉生紫烟，遥看瀑布。