因荷而得藕，有杏不须梅的字面意思是因为荷花而得到了莲藕，有了杏子就不需要梅子了。
因荷而得藕，有杏不须梅是一对谐音联。
上联因荷而得藕其中的荷通何，藕通偶。
下联有杏不须梅其中的杏通幸，梅通媒，意思是，既。
只见李贤递给程敏政一节熟藕，语意双关地说：“因荷而得藕”，程敏政是个聪明人，明白这是问他“因何而得偶”，马上意味深长地答道：“ 有杏不须梅”。
也巧妙地应用了谐音，即“有幸不须媒”。
言下之意，他与。
这是谐音联 1、字面：因为荷花得到了莲藕，有了杏子就不需要梅子了。
2、直译：因为什么而得到了佳偶？有幸的是不需要媒人。
谐音，可以造成一种诙谐、委婉的效果，以含蓄委婉的方式传情达意。
自古以来，谐音就广泛运用在文学。
“因荷能得藕，有杏不须梅”不是出自那首诗，是出自一句谚语，这句话的意思是比喻由于某一原因而连带获得其他的好处，已有某一事物就不再做进一步的企求。
出处：明·陈与郊《鹦鹉洲》二四：“常言道：‘因荷能得藕，有。