韩娥的热情演唱,又引得一里之内的老人和小孩个个欢呼雀跃,鼓掌助兴,大家忘情地沉浸在欢乐之中,将以往的许多人生悲苦都一扫而光。
为了感谢韩娥给他们带来的欢乐,大家送给韩娥许多财物和礼品,使她满载而归。
5. 韩娥善歌的译文 译文: 。
《韩娥善歌》是春秋战国时期列御寇写的一篇文言文，主要讲述一个擅长唱歌的女子韩娥的故事。
韩娥善歌这个故事说明：真正的艺术家，应当扎根于人民大众之中，与大众共悲欢，成为他们忠实的代言人。
作品原文：昔韩娥东之齐，匮粮。
秦青顾谓其友曰：“昔韩蛾东之齐，匮粮，过雍门，鬻（读音yù，卖）歌假食。
既去而余音绕梁欐（读音lí，栋，中梁），三日不绝，左右以其人弗去。
过逆旅，逆旅人辱之。
韩娥因曼声哀哭，一里老幼悲愁，垂涕相对，三。
翻译：以前韩娥向东到齐国去，缺粮。
经过齐国都城雍门时，卖唱求取食物。
已经离开但余音还在城门中梁缭绕，三日不断，听过她唱歌的人都认为她还没有离开。
来到客栈，客栈的人侮辱她。
韩娥为此伤心至极，禁不住拖着长音痛哭不。
韩娥指着头上的刀疤为证，叔父母才认出她来。
于是叔父母向义军首领讲出侄女女扮男装真情。
此事在军中传开，大家十分惊讶，称她为当代“花木兰”。
不久，她再着女装恢复真名，并与在军中结识的新都人马复宗结婚。
明洪武年。