“条条大路通罗马”的英文原话是：All Roads Lead to Rome。
公元前1世纪，罗马城成为地跨欧、亚、非三洲的罗马帝国的政治、经济和文化中心。
罗马帝国为了加强其统治，修建了以罗马为中心，通向四面八方的大道。
“条条大路通罗马”：all roads lead to Rome。
作为一个英语类型的题目，句子翻译要注意这几点：单词的准确性（指那些地道的专门的单词翻译），语法问题（包括习惯用语固定搭配），句子的结构合理。
很显然，见到英语All roads。
All Roads Lead to Rome 条条大路通罗马是著名的英语谚语。
出自罗马典故。
古罗马原是意大利的一个小城邦。
公元前3世纪罗马统一了整个亚平宁半岛。
公元前1世纪，罗马城成为地跨欧亚非三洲的罗马帝国的政治、经济和文化中心。
。
All roads lead to Rome 条条大路通罗马；殊途同归（绝对正确）例句：Don't feel sad any more. All roads lead to Rome.别再难过了。
条条大路通罗马。
Every road leads to Rome.或，All road lead to Rome.