第二十一回：曹操煮酒论英雄 关公赚城斩车胄 车骑将军董承暗受汉献帝密诏与侍郎王子服、将军吴子兰、长水校尉种辑、议郎吴硕、西凉太守马腾、左将军刘备组成反曹联盟。
刘备担心被曹操看破，整日韬光养晦，在后园种菜。
一日曹操。
三国演义第二十一回：曹操煮酒论英雄，关公赚城斩车胄 一天，刘备正在浇菜，曹操派人请刘备到小亭青梅煮酒。
曹操大谈当世英雄，问刘备当世英雄是谁。
曹操说：当今天下英雄，只有你和我两个。
刘备一听，吃了一惊，手中筷子。
《三国演义》第二十一回的主要内容：董承将衣带诏给刘备观看，刘备在义状上签字。
曹操请刘备前去饮酒，指出刘备为天下英雄，刘备惊得手中竹筷落地。
刘备为逃出曹操控制，自愿前去攻击袁术，袁术死于淮南。
徐州刺史车胄欲害刘备。
同上原版三国演义第21回译文：话说到董承等人问马腾：“你认为什么人合适呢？”马腾举荐了豫州牧刘备。
并说出前日围场打猎时刘备三兄弟对曹操逆行的愤恨。
董承认为这件事得从长计议，并让众人散去。
第二日夜里，董承怀着密诏去见。
《三国演义》第二十一回主要内容 曹操煮酒论英雄，关公赚城斩车胄 车骑将军董承暗受汉献帝密诏与侍郎王子服、将军吴子兰、长水校尉种辑、议郎吴硕、西凉太守马腾、左将军刘备组成反曹联盟。
刘备担心被曹操看破，整日韬光养晦。