《南阳刘驎之》翻译：南阳人刘驎之，高尚直率，历史知识很丰富，在阳歧村隐居。
当时，苻坚南侵已经逼近长江，荆州刺史桓冲想尽力实现宏图大略的效益，就聘刘驎之任长史，派人和船前去迎接他，赠送的礼物也很丰富。
刘驎之只好。
翻译是：南阳人刘驎之，历史知识很丰富，在阳歧村隐居。
正确的说法应该是：南阳刘驎之，高率善史传，隐于阳歧。
于时苻坚临江，荆州刺史桓冲将尽訏谟之益。
栖逸出自刘义庆的世说新语第十八门。
释义：南阳人刘驎之，高尚。
就是那个“南阳刘驎之~不异世间”一段，选自陶渊明的《搜神后记》南阳刘驎之，字子骥，好游山水。
尝采药至衡山，深入忘反。
见有一涧水，水南有二石囷，一闭一开。
水深广，不得渡。
欲还，失道，遇伐薪人，问径，仅得还家。
或说囷中皆仙方、灵药及诸杂物。
驎之欲更寻索，不复知。
南阳刘子骥,好游山水.尝采药至衡山,深入忘反.只有一涧水,水南有二石阖,一闭一开,水深广,不得渡.欲还失道,。
不异世间——出自陶渊明《搜神后记》【原文】:南阳刘驎之,字子骥,好游山水。
尝采药至衡山,深入忘反。
见有一涧水。
3. 南阳刘驎之课文翻译 南阳郡有一个人叫刘驎之,字子骥,喜欢游山玩水。
他曾经有一次到衡山去采药,深入山中却忘记了返回的路。
他在一个山谷中看见一条溪流,溪流南岸有二座用石头修筑的圆形粮仓,一座门关着、一座门开着。
溪流水又深。