吕氏春秋原文及翻译如下：原文：达士者，达乎死生之分。
达乎死生之分，则利害存亡弗能惑矣。
故晏子与崔杼盟而不变其 义。
延陵季子，吴人愿以为王而不肯。
孙叔敖三为令尹而不喜，三去令尹而不忧。
皆有所 达也。
有所达。
吕氏春秋文言文翻译及原文如下：原文伯牙鼓琴，钟子期听之。
方鼓琴而志在太山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴!巍巍乎若太山!”少选之间，而志在流水，钟子期又曰：“善哉乎鼓琴!汤汤乎若流水!”钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复。
——(《吕氏春秋》十四、孝行览——慎人) 译文: 功名大立,是天意。
为了这个缘故,就不谨慎做人,不可。
舜遇尧,是天意。
舜在历山耕作,在河滨制陶器,在雷泽垂钓,天下人都喜欢他,优秀的人士都追随他,是尽人事。
禹遇舜,是天意。
翻译：楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。
他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。
”船停了，（这个楚国人）从他刻记号的地方下水寻找剑。
船已经航行了，但是剑没有行进。
孟春之月：日在营室,昏参中,旦尾中。
其日甲乙。
其帝太皞。
其神句芒。
其虫鳞。
其音角。
律中太蔟。
其数八。
其味酸,其臭膻。
其祀户,祭先脾。
东风解冻。
蛰虫始振。
鱼上冰。
獭祭鱼。
候雁北。
天子居青阳左个,乘鸾辂,。