三、口译员的要求：1、优秀的译员应尽可能地有所涉猎不用领域的资料。
广泛的知识面有助于译员的理解和表达。
对所译内容的有关知识一无所知或知之甚少而单凭语言能力去听去译是十分困难的。
2、由于口译的工作性质决定译。
1、扎实的双语知识：口译员的工作至少要在两种语言间转换，必须要有扎实的双语知识。
2、广博的非语言知识：口译还具有跨文化交际的功能，因此需要有广博的非语言知识。
3、娴熟的口译技：在具备了扎实的双语知识和广博的非语言。
翻译一般分为下面4种 ①笔译（written translation）——笔头翻译，用文字翻译(区别于口译)②口译（oral translation）——译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译。
记忆力是口译译员需要培养的基本功;工作时他有时主要靠记忆,辅之以笔记;有时可能没有条件记笔记,只能靠记忆,比如在行进中做口译。
口译译员还需要有这样的本事,即不但能迅速记住一方的讲话,而且在翻译后还能迅速忘记刚刚译过的讲话。
学。
发言人、嘉宾、听众。
从口译服务的介绍中得知口译服务对象通常包括发言人、嘉宾、听众。
口译员就是从事口语翻译的人员。