中国古今中外著名翻译家有：傅雷、叶君健、罗念生等。
罗念生，原名懋德。
1904年7月12日生于四川省威远县连界场庙坝。
1990年4月10日因前列腺癌病逝，终年86岁。
罗念生是我国著名的学者、教授，在古希腊文学的翻译和研究领域中。
江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱钟书夫人。
杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册。
5、叶君健 生共为世人留下500多万字的创作。
一、季羡林（1911-2009年）：中国著名文学家、语言学家、教育家和社会活动家，季羡林精通12国语言。
曾任中国科学院哲学社会科学部委员、北京大学副校长、中国社科院南亚研究所所长。
他曾直接从梵文翻译了《沙恭达罗》、《五。
1.杨绛 杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，[1] 江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。
2.严复 严复（1854.1.8—1921.10.27），原名宗光，字又陵，后改名复，字几道，。
你好，这是他的简介:傅雷，男，1908年4月7日-1966年9月3日，字怒安，号怒庵，上海市南汇县人，一代翻译巨匠。
毕业于法国巴黎大学。
著名翻译家、文艺评论家，文学翻译家。
早年留学法国，学习艺术理论，得以观摩世界级艺术。