如下：1、问君能有几多愁，恰似一壶二锅头。
2、问君能有几多愁，恰似一张考卷四十出头。
3、问君能有几多愁，恰似一江海豚上高楼。
4、问君能有几多愁，恰似一群太监上青楼。
5、问君能有几多愁，春花秋月何时了。
原。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”这句是全词题眼，也是千古绝句，广为流传。
李煜的愁只能自问自答，因为实在无人与他“对泣新亭”，足见作者。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
(雕栏 通：阑)译文如下：这年的时光什么时候才能结束，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细。
问君能有几多愁下一句是：恰似一江春水向东流，这句话的意思是：问我心中有多少的忧愁，就好像那滔滔不绝向东流的春水一样。
问君能有几多愁出自南唐末代君主李煜的《虞美人春花秋月何时了》，全诗如下：春花秋月何时。
李煜《虞美人·春花秋月何时了》原作：春花秋月何时了？往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
“虞美人”是词牌，词的一种体裁。
这阕词是李煜。