1、风高秋月白，雨霁晚霞红。
释义：此为自然景观对，意思是风高高刮过，秋天的月亮很亮，大雨初晴，晚霞格外鲜红。
2、牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
释义：此句为天文对，意思是牛郎、织女二星分布在银河的左右，参商二。
笠翁对韵一东译文注释如下：参商：参，参星，居西方。
商，商星，亦称为辰星，居东方。
参星与商星位在东西两方，此出彼没，故以参商比喻彼此隔绝，不得相见。
文选˙曹植˙与吴季重书：面有逸景之速，别有参商之阔。
戍旅。
笠翁对韵一东解释和原文：参商：参，参星，居西方。
商，商星，亦称为辰星，居东方。
参星与商星位在东西两方，此出彼没，故以参商比喻彼此隔绝，不得相见。
文选˙ 曹植 ˙与吴。戍旅：以兵卒防守边疆。
如：戍守。
左。
lì wēnɡ duì yùn《笠翁对韵》lǐ yú 李渔。
yī dōnɡ 一东。
tiān duì dì，yǔ duì fēnɡ 。
dà lù duì chánɡ kōnɡ。
天对地，雨对风。
大陆对长空。
shān huā duì hǎi shù，chì rì duì 。
一东 天对地，雨对风。
大陆对长空。
山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。
风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
牛女：牛郎。