“不知何处是他乡”出自李白的《客中作》。
1、原文：兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
2、翻译：兰陵美酒浸润着醇浓的郁金芳香，盛在玉碗里显现出透亮的琥珀光。
只要主人同我尽兴畅。
18【出处】 唐·李白《客中作》(题一作《客中行》)【原诗】 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡!【鉴赏】 兰陵： 今山东枣庄市。
只要主人能使客人喝得醉醺醺的，他又怎会知道自己是出外。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
译文 兰陵的美酒散发出醇浓的郁金香味，用晶莹的玉碗盛来，闪烁着琥珀般的光彩。
主人殷勤劝酒，客人尽情欢醉，不觉忘记自己身在异乡为客了。
要专业，不要百度百科！意思是：只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，我才不管这里是我的故乡还是异乡呢！
正确答案：他乡 解析：李白《客中行》：“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
”这首诗作于李白在东鲁的兰陵游览之时，又喝高了，写得洒脱豪迈。
不知何处是他乡，只要主人能让我醉在。