当前位置: 百科大全 > 问答知识 >

多谢后世人谢是什么意思,多谢后世人戒之慎勿忘翻译谢


解释“多谢后世人,戒之慎勿忘”

  意思是:多多劝告以后的人们,以此故事作为警戒,千万不要不要再犯同样的悲剧。
  在<孔雀东南飞>一文中,有四处用了"谢"字.其中"多谢后世人,戒之慎勿忘!"一句中的"谢"字不少参考资料都解释为感激、感谢,这是用现代汉语去。

“多谢后世人,诫之慎勿忘 ”中的“谢”字是什么意思?

  “多谢后世人,诫之慎勿忘 ”中的“谢”字是“告诉、劝告、告诫”的意思。
  出自《孔雀东南飞》,此句为全文的最后一句。
  《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗,也是乐府诗发展史上的高峰之作,后人盛称它与北朝。

“多谢后世人,诫之慎勿忘 ”中的“谢”字是什么意思?

多谢后世人,戒之慎勿忘的意思

  “多谢后世人,戒之慎勿忘”的释义:我要郑重地告诉后来的人,以此为鉴戒千万不要把它忘!出自汉代诗作《孔雀东南飞》,原诗选段如下:两家求合葬,合葬华山傍。
  东西植松柏,左右种梧桐。
  枝枝相覆盖,叶叶相交通。
  中有双。

《孔雀东南飞》原文及翻译

  选段原文:序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。
  其家逼之,乃投水而死。
  仲卿闻之,亦自缢于庭树。
  时人伤之,为诗云尔。
  孔雀东南飞,五里一徘徊。
  十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌。

《孔雀东南飞》原文及翻译

《孔雀东南飞》最后写道:“多谢后世人,戒之慎勿忘。”这是一种什么的

  作者用“多谢后世人,戒之慎勿忘。
  ”为结语,有教训,有劝戒,有恨憾,有警醒,也有希望,饱含着诗人对悲剧主人公的深切同情,同时也升华了全诗的悲剧主题。
  

猜你喜欢