当前位置: 百科大全 > 问答知识 >

六国论苏辙原文及翻译解析,六国论原文及翻译一句对一句


六国论苏辙原文及翻译

  彼秦者将何为哉? 不知出此,而乃贪疆场尺寸之利,背盟败约,以自相屠灭,秦兵未出,而天下诸侯已自困矣;至使秦人得伺其隙,以取其国,可不悲哉?翻译:我曾经读《史记》齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的世家,。

《六国论》原文及对照翻译

  六国论 〔宋〕苏辙 【原文】 尝读六国世家,窃怪天下之诸侯以五倍之地,十倍之众,发愤西向,以攻山西千里之秦,而不免于灭亡。
  常为之深思远虑,以为必有可以自安之计。
  盖未尝不咎其当时之士,虑患之疏,而见利之浅,且不知天下。

六国论的原文翻译

  译文:唉!如果六国把贿赂秦国的土地封赏给天下的谋臣,用侍奉秦国的心意礼遇天下非凡的人才,齐心协力向西对付秦国,那么我担心秦国人连饭也咽不下喉呢。
  可悲啊!有这样的形势,却被秦国积久的威势所胁制,土地天天削减,月。

六国论苏辙原文及翻译

  六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。
  赂秦而力亏,破灭之道也。
  或曰:六国互丧,率赂秦耶?曰:不赂者以赂者丧。
  盖失强援,不能独完。
  故曰:弊在赂秦也。
  秦以攻取之外,小则获邑,大则得城。
  较秦之所得,。

《苏辙 六国论》(苏辙)全诗翻译赏析

  【原文】 尝读六国世家1,窃怪天下之诸侯,以五倍之地,十倍之众,发愤西向,以攻山西千里之秦2,而不免于灭亡。
  尝为之深思远虑,以为必有可以自安之计;盖未尝不咎其当时之士,虑患之疏,而见利之浅,且不知天下。

猜你喜欢