“君子之交淡若水，小人之交甘若醴”。
意思：君子交友讲究志同道合，不求私利，他们的交情看起来像水一样淡。
小人以利为先，他们交友往往亲密狎昵,他们的交情就象醇酒一样甘甜，却不讲道义。
简短翻译：君子间的交往像水一。
君子之交淡如水，小人之交甘若醴意思：君子之间的交情，并不因利益驱使而怎样，小人之间的交往，却多因利益驱使，利益过后，人与人如过眼云烟。
君子之间，不因无利益不互相关心，小人之间，却多因利益关系而互相勾结。
君子之。
意思指君子之间建立在道义基础上的交情高雅纯净，清淡如水。
成语解释 释义：君子：古代指道德高尚的人，也称品行好的人为君子。
交：交情。
君子之间因心怀坦荡，所以无须存有戒备之心。
不用讲究太多礼节及客套语，不用太过谦卑。
意思是君子的友谊淡得像清水一样，小人的交情甜得像甜酒一样。
君子之间的交情，并不因利益驱使而怎样，小人之间的交往，却多因利益驱使，利益过后，人与人如过眼云烟。
君子之间，不因无利益不互相关心，小人之间，却多因利益。