屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。
白话文： 屈原痛心于楚怀王耳朵听不到正确的意见，眼睛也被谗言谄媚所遮蔽，邪恶之人侵害公道，正直之人不为小人所容，所。
译文：屈原痛心于楚怀王听不到正确的意见。
逐字解释：1.屈平：屈原。
2.疾：动词，痛恨。
3.王：楚怀王。
4.听之不聪：听觉不灵敏，这里指听不到、听不进（正确的意见）。
拓展：屈他阐明道德的广大崇高、国家治乱的规律。
翻译：屈原痛心于楚怀王耳朵听不到正确的意见 --- 聪：听觉灵敏,在这里指明辨是非.全句：屈平疾王听之不聪也 谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也.
急~~~~~~~~~~~~~~信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。
释义：屈原痛心怀王不能听信忠言，明辨是非，被谗言和谄媚之辞蒙蔽了聪明才智，让邪恶的小人危害公正的人，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，。
查找文言文中屈平疾王听之不聪也的意思屈平疾王听之不聪也 意思是：屈原痛心于楚怀王听不到正确的意见。
逐字解释：屈平：屈原；疾：动词，痛恨；王：楚怀王；听之不聪：听觉不灵敏，这里指听不到、听不进（正确的意见）。