当前位置: 百科大全 > 问答知识 >

核舟记原文朗诵,核舟记原文及翻译一句一译


核舟记翻译及原文

  原文:核舟记:明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。
  尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。
  舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。
  中轩敞者为舱,箬篷覆之。
  旁开小。

核舟记原文及翻译

  明代:魏学洢 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿 、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。
  尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。
   舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。
  中轩敞者为舱,箬篷覆之。
  旁开小窗,左右各四,共八。

《核舟记》原文及注释

  第一句就介绍这位“奇巧人”及其“奇巧”的所在——在很小的木头上能雕出各色各样的景物,而且形神毕肖,第二句点明“核舟”所雕刻的内容是“大苏泛赤壁”,为下文张本。
   文题背景 本文题目末字“记”,系指文体而言。
  “记”这种体裁。

核舟记文言文原文及翻译

  总计这只船上,刻有五个人,八扇窗,箬竹船篷、船桨、茶炉、水壶、手卷、念珠各一件;对联、题名以及篆字印章,刻的字共有三十四个。
  可是量量核舟的长度,甚至还不满一寸。
  这原是挑选狭长的桃核雕刻成的。
   魏子仔细地看了这只核舟后,惊叹。

《核舟记》原文及对照翻译

  核舟记原文阅读 出处或作者:魏学洢 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木为宫室器皿人物,以至鸟兽木石,罔不因势象形,各具情态。
  尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。
   舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。
  中轩敞者为舱,篛篷覆之。
  旁开小窗,。

猜你喜欢