《咏风》是唐代书法家、文学家、诗人、政治家虞世南创作的一首五言绝句。
全文:逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。
动枝生乱影,吹花送远香。
翻译:长袖轻飘,大家起舞蹁跹,共歌一曲,歌声绕梁,经久不息。
风吹动树枝,影子随之。
唐·虞世南《咏风》táng·yú shì nán《yǒng fēng》逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。
zhú wǔpiāo qīng xiù,chuán gē gòng rào liáng 动枝生乱影,吹花送远香。
dòng zhī shēng luàn yǐng,chuī huā sòn。
历朝皇帝都以王羲之的书体为楷模.太宗曾“以金帛赐求王羲之书迹,天下争赍古书,诣阙以献”,虞的书法,继承多于创造,加上虞世南博学卓识,坦诚忠直,故而深得宠幸.太宗誓言远学王羲之,近学虞世南,足见其影响力.“虞体”后世。
咏风虞世南译文及注释如下:⑴肃肃:象声词。
形容风声。
《后汉书·列女传·董祀妻》:“处所多霜雪,胡风春夏起,翩翩吹我衣,肃肃入我耳。
”景:一作“风”。
⑵加:给予。
林壑(hè):树林和山沟,指有树林的山谷。
南朝。
《咏风》逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。
动枝生乱影,吹花送远香。
译文 长袖轻飘,大家一起起舞蹁跹,一起唱歌,歌声绕梁,经久不息。
风吹动了树枝,影子随着树枝摇动,和风将花香吹送到远方。
作者简介 虞世南字伯施,汉族,。