夜泊牛渚怀古 [唐] 李白,牛渚西江夜,青天无片云。
登舟望秋月,空忆谢将军。
余亦能高咏,斯人不可闻。
明朝挂帆席,枫叶落纷纷。
【注释】1.牛渚:山名,在今安徽当涂县西北,山的北部突入长江中,山下有矶,称采石矶。
。
明朝挂帆席,枫叶落纷纷。
(挂帆席 一作:去)——唐代·李白《夜泊牛渚怀古》 夜泊牛渚怀古 牛渚西江夜,青天无片云。
登舟望秋月,空忆谢将军。
余亦能高咏,斯人不可闻。
明朝挂帆席,枫叶落纷纷。
(挂帆 。
夜泊牛渚怀古六州歌头 牛渚西江夜,青天无片云。
登舟望秋月,空忆谢将军。
余亦能高咏,斯人不可闻! 明朝挂帆席,枫叶落纷纷。
注释 ①牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。
②西江:江西境内九江至南京。
翻译如下:秋夜行舟停泊在西江牛渚山,天空湛蓝湛蓝没有一丝游云。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然记起了东晋的谢尚将军。
我也是一个善于吟唱的高手,但识贤的谢尚如今难得有闻。
知音难遇明早只好挂帆远去,前景宛若深秋枫叶。
【解释】夜来泊船牛渚山下,天穹清明万里无云。
登上轻舟望秋月,徒然想起谢将军。
我虽还能高歌吟咏,却难遇当年的谢将军。
明晨我将扬帆离去,秋风起,枫叶纷纷落地。
【解析】此诗当为李白离开长安、飘泊漫游时所作。
一个。