“逃之夭夭,灼灼其华”是一首贺新娘的诗，出自《诗经·周南·桃夭》。
该诗意说的是诗人看见春天柔嫩的柳条和鲜艳的桃花，由此生机勃勃的景色联想到新娘的年轻貌美。
整首诗的译文是：翠绿茂盛的桃树，桃花开得红艳艳。
姑娘。
[出自] 春秋 《诗经·国风·周南》桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡(fén)其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁(zhēn)蓁。
之子于归，宜其家人。
注释：夭夭：茂盛的样子。
灼灼：花。
意思是红色的桃花比兴新娘的容貌：翠绿的桃树啊，花儿开得红灿灿。
桃之夭夭，灼灼其华出自《诗经·周南·桃夭》，表示红色的桃花比兴新娘的容貌：翠绿的桃树啊，花儿开得红灿灿。
《国风·周南·桃夭》全诗三章，每章四句，通。
“桃之夭夭灼灼其华”意思是：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。
夭夭：茂盛的样子。
灼灼：花开鲜艳的样子。
华：花。
红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌，娶到这样的姑娘，一家子怎不和顺美满呢!果实累累的桃树比喻新娘将会为男。
逃之夭夭灼灼其华的意思是桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。
桃之夭夭,灼灼其华是一首贺新娘的诗,出自《诗经·周南·桃夭》。
《诗经·周南·桃夭》原文 桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。
之子于归。